Avertissement Légal

Ce document a pour but d'établir et de réglementer les conditions d'utilisation ainsi que la sauvegarde des données du site www.ericvokel.com (ci-après le "Site"), en comprenant par Site toutes les pages et leurs contenus, propriété d'ERIC VÖKEL auxquelles on accède par le domaine www.ericvokel.com et ses sous-domaines.

Grâce au Site, ERIC VÖKEL aspire à proposer à ses clients les services d'information, de réservation d'appartements de tourisme et de tout autre type de service qui soit considéré opportun en temps voulu pour la réalisation adéquate de son objet social.

L'utilisation de ce site, ainsi que de tous les services qui y sont mis à disposition des utilisateurs, implique l'acceptation pleine et entière de chacune des conditions générales d'utilisation qui sont détaillées dans cet Avertissement Légal (Ci-après les "Conditions Générales"), de sorte que l'utilisateur devra être conscient de l'importance de les lire à chaque fois qu'il visite le Site. Le fait d'accéder à ce Site implique la connaissance et l'acceptation des Conditions Générales suivantes, de sorte qu'ERIC VÖKEL recommande à l'utilisateur de les imprimer ou de les télécharger et de les lire avec attention à chaque fois qu'il accède au Site.

Le titulaire du présent Site est Atelier Capital S.L., dont le siège social se trouve à : Calle Vizcaya 9, 28045 Madrid, avec l'adresse de courrier électronique: ericvokel@ericvokel.com; inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Barcelone et le C.I.F. B64867781 (numéro d'identification fiscale).

Cliquez ici pour lire les conditions générales de votre réservation.

Dans le lien ci-dessous nos numéros de licences touristiques fermés:

Licences touristiques

En acceptant les présentes Conditions Générales, l'utilisateur s'engage à utiliser le présent Site et les services mis à sa disposition sur ce dernier, de la manière et de la forme qui y sont établies. Il est obligatoire de ne pas utiliser le présent Site et ses services à des fins illicites et/ou contraires aux fins établies dans ces Conditions Générales, pouvant porter atteinte aux droits et/ou intérêts de tiers, de façon pouvant résulter dommageable au présent Site, ou empêcher son fonctionnement correct ou celui des services qui y sont offerts ou qui peuvent y être offerts dans le futur.

La page www.ericvokel.com est comprise dans ce Site.

L'accès à ce Site est de responsabilité exclusive des utilisateurs. Les risques dérivés de l'utilisation du Site seront la responsabilité unique et exclusive de l'utilisateur. ERIC VÖKEL ne garantit pas : (I) l'infaillibilité, la disponibilité, la continuité, l'inexistence de défaillances et la sécurité du Site ; (II) que le contenu du Site ou les informations y transitant ne contiennent pas de virus ou d'autres éléments nuisibles ainsi que d'erreurs, omissions ou d'incorrections ; (III) la sécurité lors de l'utilisation faite par l'utilisateur de ce Site ;

ERIC VÖKEL ne sera pas responsable de possibles dommages ou dégâts pouvant dériver d'interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes téléphoniques ou déconnexions dans le fonctionnement opérationnel de ce système électronique, dont les causes seraient étrangères à ERIC VÖKEL ; de retards ou blocages dans l'utilisation du présent système électronique causés par des déficiences ou surcharges de son Centre de Traitement des Données, des lignes téléphoniques, du système Internet ou d'autres systèmes électroniques ; et non plus de dommages pouvant être causés par des tiers grâce à des intrusions illégitimes hors du contrôle d'ERIC VÖKEL. De même, ERIC VÖKEL est exonéré de toute responsabilité face à tout dommage ou préjudice dont l'utilisateur pourrait être victime en raison d'erreurs, défauts ou omissions dans l'information fournie par ERIC VÖKEL, à condition qu'elle provienne de sources externes.

Le seul fait d'accéder à ce Site ne représente pas l'entame d'aucun type de relation de caractère commercial entre ERIC VÖKEL et l'utilisateur.

Les informations qui apparaissent sur ce Site sont celles en vigueur à la date de sa dernière actualisation. ERIC VÖKEL se réserve le droit d'actualiser, modifier ou éliminer des informations de ce Site, ainsi que le droit de limiter ou d'interdire l'accès à ce dernier.

ERIC VÖKEL se réserve le droit d'effectuer, à tout moment, autant de changements et modifications qu'il estime opportuns, en pouvant utiliser cette faculté à tout moment et sans avertissement préalable.

ERIC VÖKEL réalise le maximum d'efforts pour éviter tout type d'erreurs dans les contenus pouvant apparaître sur ce Site. ERIC VÖKEL ne garantit et n'assume pas la responsabilité des conséquences pouvant dériver d'erreurs dans les contenus apportés par des tiers et pouvant apparaître sur ce Site.

ERIC VÖKEL n'assume en aucun cas la responsabilité de ces contenus, activités commerciales, produits et services inclus, qui pourraient être affichés à travers des liens électroniques (links) le cas échéant, de manière directe ou indirecte, par l'intermédiaire de ce Site. La présence de liens sur le Site d'ERIC VÖKEL, sauf déclaration contraire, a un but purement informatif et en aucun cas ne représente une suggestion, invitation ou recommandation à propos de ces derniers. Ces liens ne représentent aucun type de relation entre ERIC VÖKEL et les entreprises ou particuliers propriétaires des sites internet auxquels il est possible d'accéder par l'intermédiaire de ces liens. ERIC VÖKEL se réserve le droit de retirer de manière unilatérale, à tout moment et sans préavis les liens pouvant apparaître sur son Site.

ERIC VÖKEL se réserve le droit d'interdire ou d'empêcher l'accès au Site à tout utilisateur d'Internet qui introduirait sur ce Site tout contenu contraire aux normes légales ou qui serait immoral, tout en se réservant le droit d'exercer les mesures juridiques qu'il jugerait opportunes pour éviter ce type de comportement.

ERIC VÖKEL fait le maximum d'efforts pour que la navigation sur le site se fasse dans les meilleures conditions et pour éviter les dommages de toute nature pouvant survenir lors de celle-ci.

ERIC VÖKEL ne se porte pas responsable des dommages de quelque nature que ce soit pouvant survenir aux utilisateurs à cause de l'utilisation d'autres navigateurs ou de versions différentes des navigateurs que pour ceux dont a été conçu le Site.

Le Site d'ERIC VÖKEL a été certifié, de sorte que l'accès aux services transactionnels ou à ceux qui comprennent la saisie de données personnelles se réalisent dans un environnement sécurisé.

Il n'assume pas la responsabilité ni ne garantit que l'accès à ce Site soit ininterrompu ou ne comporte pas d'erreur. Il n'assume pas non plus la responsabilité ni ne garantit que le contenu ou les logiciels auxquels on peut accéder par l'intermédiaire de ce Site, ne comportent pas d'erreur ou ne causent aucun dommage. En aucun cas ERIC VÖKEL ne sera responsable des pertes, dommages ou dégâts de tout type pouvant résulter de l'accès au Site et de son utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, ceux qui seraient causés aux systèmes informatiques ou provoqués par l'introduction de virus. ERIC VÖKEL ne se porte pas responsable des dommages qui pourraient être causés aux utilisateurs à cause d'une utilisation inappropriée de ce Site. En particulier, il ne se porte pas responsable, en aucune façon, des pannes, interruptions, problèmes ou défauts pouvant survenir lors des télécommunications.

Les services offerts par ce Site ne peuvent être utilisés correctement que si les spécifications techniques pour lesquelles il a été conçu sont respectées.

ERIC VÖKEL informe les utilisateurs du Site qu'ERIC VÖKEL respecte la législation en vigueur dans le domaine de la protection des données, en l'occurrence la Loi Organique 15/99, du 13 décembre, concernant la Protection des Données à Caractère Personnel, ainsi que sa réglementation de mise en pratique, en adoptant pour cela des mesures techniques et d'organisation nécessaires pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, l'altération, l'accès non autorisé et le vol des données personnelles fournies, dans ce cas, par l'intermédiaire du Site, compte tenu de l'état de la technologie, de la nature des données et des risques auxquels ils sont exposés.En supposant que, en utilisant les services qui leur sont offerts par ATELIER CAPITAL sur ce Site, les utilisateurs devraient indiquer des données à caractère personnel, ATELIER CAPITAL -en conformité avec la réglementation en vigueur- informera consciencieusement les utilisateurs de leurs droits et leur demandera leur consentement exprès et manifeste pour le traitement de leurs données à caractère personnel.

Qui est le Responsable du traitement de vos données?

Identité: ATELIER CAPITAL, S.L..- CIF: B64867781
Adresse postale: C/ Vizcaya 9, 28045 MADRID
Telephone: 934334631
Email address: ericvokel@ericvokel.com
Data Protection Officer: AGM Abogados, S.L.
DPO Contact: agm@agmabogados.com

For what purposes do we process your personal data?

At Atelier Capital, S.L. we process the information that the persons concerned provide us for the following purposes:

1. Provision of hotel services and support during your stay at our establishments, as well as charging and invoicing these services.
2. Marketing: sending regular marketing, informational, promotional and/or advertising material through automated tools (e-mail, website, SMS, and/or MMS, unattended calls) and/or non-automated (ordinary mail and operator assisted calls) as well as material related to market research and initiatives organised by Atelier Capital, S.L..
3. Profiling: analysis of the personal data provided by you, in order to individualise your preferences and to offer you a personalised service. Automated decisions will not be taken based on this profile.

How long will we store your data for?

The personal data provided will be stored for as long as the person concerned does not request its removal.

What is the legitimacy for processing your data?

The legal basis for processing your data is the execution of the business relationship.
The prospective range of services is based on the consent which is requested through our data collection forms (online, off-line, telephone), under no circumstance does the removal of this consent determine the execution of the commercial provision.

Which recipients will your data be communicated to?

The data will be communicated to other companies with the same economic activity as Atelier Capital, S.L. and whose service is commercialised through the same web page for internal administrative purposes, including processing the personal data of clients and employees.

Atelier Capital, S.L. will also be able to disclose your data or allow access to third parties, in order to comply with its tax and security obligations (State Security forces) as well as to implement business obligations.

For the Marketing purposes indicated above, Atelier Capital, S.L. may disclose your data to companies specialised in the indicated services.

What are your rights when you provide us your data?

Any person has the right to obtain confirmation on if Atelier Capital, S.L. is processing personal data that concerns them.

The persons concerned have the right to access their personal data, as well as requesting the correction of inaccurate data, or in their case, requesting its removal when, among other reasons, the data is no longer needed for the purposes it was collected for.

In certain circumstances, the persons concerned will be able to request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep the data to exercise or defend claims.

In certain circumstances and for reasons related to their specific situation, the persons concerned will be able to oppose the processing of their data. Atelier Capital, S.L. will stop processing the data, unless for compelling legitimate grounds or to exercise or defend possible claims.

How have we obtained your data?

The personal data we process at Atelier Capital, S.L. in some cases comes from third party intermediary channels as well as interested parties that have directly contacted Atelier Capital, S.L. through their website, by phone, etc. always having provided and granted their express and unequivocal consent to process their data, when checking in to our ERIC VÖKEL establishments.

What type of data do we process?

The categories of data that we process are:

• Identification data
• Postal or email addresses
• Telephone.
• Business information
• Sensitive data is not processed.

L'accès à ce Site peut impliquer l'utilisation de cookies, aussi bien sur ses propres pages que sur celles liées ou référencées au travers de liens.

www.ericvokel.com utilise ses propres cookies ainsi que ceux de tiers pour améliorer ses services, personnaliser son site web, faciliter la navigation de ses utilisateurs, leur procurer une meilleure expérience lors de l’utilisation du site web, identifier des problèmes afin de l’améliorer, réaliser des mesurages et des statistiques d’utilisation et afficher de la publicité concernant leurs préférences grâce à l’analyse de l’utilisation du site web.

En fonction du but poursuivi, le site web utilise les cookies suivants :

Cookies techniques

Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui s’y trouvent comme, par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder à des parties où l’accès est restreint, rappeler les éléments qui constituent une commande, réaliser le processus d’achat d’une commande, faire une demande d’inscription ou de participation à un évènement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker des contenus en vue de la diffusion de vidéos ou de sons ou partager des contenus à travers les réseaux sociaux.

Cookies de personnalisation

Ce sont ceux qui permettent à l’utilisateur d’avoir accès au service avec quelques caractéristiques générales prédéfinies en fonction de toute une série de critères sur le terminal de l’utilisateur comme, par exemple, la langue, le type de navigateur à travers lequel il accède au service, la configuration régionale depuis laquelle il accède au service, etc.

Cookies analytiques

Ce sont ceux qui permettent au responsable de ces derniers d’assurer le suivi et l’analyse du comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Les informations recueillies au moyen de ce genre de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, des applications ou des plateformes ainsi que pour élaborer des profils de navigation des utilisateurs desdits sites, applications et plateformes, afin d’introduire des améliorations en fonction de l’analyse des données sur l’utilisation que font les utilisateurs du service.

Cookies publicitaires

Ce sont ceux qui permettent de gérer le plus efficacement possible l’offre des espaces publicitaires qui figurent sur le site web, en adaptant le contenu de l’annonce au contenu du service demandé ou à l’utilisation qui est faite dudit site web.

L’utilisateur peut, à tout moment, autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés dans son ordinateur ou équipement en modifiant les paramètres de configuration du navigateur installé sur son ordinateur :

• Pour en savoir plus sur Internet Explorer, cliquer ici

• Pour en savoir plus sur Firefox, cliquer ici

• Pour en savoir plus sur Google Chrome, cliquer ici

• Pour en savoir plus sur Safari, cliquer ici

• Pour en savoir plus sur Opera, cliquer ici

La désactivation des cookies n’empêche pas la navigation sur le site web ; malgré tout, l’utilisation de certains de ses services pourra être limitée et, par conséquent, l’expérience de l’utilisateur pourra s’avérer être moins satisfaisante.

ERIC VÖKEL déclare qu'à moins que le contraire ne soit indiqué sur le Site, les textes, images, illustrations, conceptions, icônes, photographies, segments vidéo, segments sonores et autres supports se trouvant sur le Site et toutes les autres créations intellectuelles et/ou inventions ou découvertes scientifiques et techniques, quelles que soient leur application entrepreneuriale ou industrielle (ci-après dénommés collectivement le "Contenu") ont été créés ou inventés par ATELIER CAPITAL ou cédés, licenciés, transmis ou autorisés à celle-ci par leurs titulaires et/ou cessionnaires.

L'Utilisateur s'engage à ne supprimer ou modifier aucun signe distinctif utilisé sur le Site, comme, de manière non exhaustive, les marques, noms commerciaux (dessins, logotypes, etc.), le "copyright" et les autres données d'identification des droits d'ERIC VÖKEL ou de tiers incorporés au Site.
De même, sont propriété d'ERIC VÖKEL tous les droits sur toutes les œuvres, inventions, découvertes, brevets, idées, concepts, actualisations et améliorations en relation au Site, à ses systèmes, applications et programmes ou aux services fournis par ERIC VÖKEL, qu'ils soient crées, réalisés, développés ou mis en pratique pour la première fois par ERIC VÖKEL, que cela soit par elle-même ou avec l'aide des utilisateurs du Site, pendant le développement ou comme résultat d'un concept, développement ou de n'importe quelle autre tâche réalisée conformément au Contrat.
L'Utilisateur ne pourra utiliser le nom ni les marques, symboles, logotypes ou autres signes distinctifs étant propriété d'ERIC VÖKEL sans le consentement exprès et écrit de celle-ci.

Dans le cas où un utilisateur ou tiers considère que l'un des contenus existants sur le Site constitue une violation des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, nous le prions de nous le communiquer à l'adresse suivante : ERIC VÖKEL, Calle Roger de Lluria 137 – 7º - 1º, Barcelona, 08037

Les Conditions d'Utilisation se trouvant dans cet Accord Juridique, sont régies par le droit espagnol. Autant ERIC VÖKEL que les utilisateurs du Site sont d'accord pour que toute divergence pouvant apparaître en ce qui concerne l'interprétation, l'accomplissement et/ou l'exécution des présentes normes sera déférée expressément aux Juges et Tribunaux compétents de la ville de Barcelone, avec renonciation expresse à toute autre juridiction pouvant leur correspondre.